Writer: Ronald D. Moore
Director: Patrick Norris
Production Code: 2ADA09

First aired: November 27, 2000

Guest star: Desmond Askew (Brody Davis), David Reivers (Sera), Faline England (Kathanal), Jerry Gelb (Emissary), Miko Hughes (Nicholas Crawford), Marji Martin (Hanar)

Description: After a bad conflict with Isabel Max travels with the "Dupes" to New York, in order to participate the summit. But the dupes of Michael and Isabel are not honest to Max...