Writer: Ronald D. Moore
Director: Lawrence Trilling
Production Code: 3ADA14

First aired: February 26, 2002

Guest star: Ashley Johnson (Eileen Burrows), Paul Fitzgerald (Paul), Morgan Fairchild (Meris Wheeler), Jack Donner (Clayton Wheeler)

Description: During the escape from the Metachem factory, Isabel gets wounded. In order to prevent that Jesse calls an ambulance Michael tells him about their origin. Clayton Wheeler, the sick owner of the chemistry factory is in Max body. In Vermont he meets the drunk Liz...